Менталист / The Mentalist (2008-2011)
Второй сезон02 сезон, 01 серияПоследние события с расследованием преступлений "Красного Джона" переполнили чашу терпения руководителя КБР. Он считает, что Патрик относится к этому делу слишком пристрастно, что мешает расследованию и подвергает риску сотрудников КБР. Дело "Красного Джона" было передано другой группе. Патрик разочарован, и решает покинуть КБР. Но перед своим уходом он решает в последний раз помочь своим коллегам в очередном запутанном деле [
Вит Ценёв].
02 сезон, 02 серияСакраменто, Калифорния. Бесследно исчезает Кристина Марли, помощник сенатора. Через три дня ее труп находят около моста, с которого она или упала сама, или была кем-то сброшена. Анализ места преступления указывает на то, что это убийство. Чтобы найти преступника, агентам КБР придется как следует покопаться в грязном белье политической элиты штата.
Патрик Джейн вернулся в КБР. "Мне больше нечем заняться", сказал он своим друзьям. Он, кажется, смирился с тем, что делом "Красного Джона" занимается другая команда. Но это только кажется. Закрытую теперь для него информацию по делу "Красного Джона" можно "считать", можно украсть или подслушать. Нужно лишь проявить немного наблюдательности и смекалки [
Вит Ценёв].
02 сезон, 03 серияУбитого тремя выстрелами в сердце неизвестного агент Лисбон узнала сразу. Это был педофил, которого несколько лет назад она разоблачила и упекла в тюрьму. Недавно он вышел на свободу, и кто-то до него добрался. Возможно, это кто-то из родителей тех детей, над которыми надругался преступник.
Пистолет нашли очень быстро. Убийца бросил его в мусорный бак недалеко от места преступления. На пистолете были отпечатки пальцев. Проверка по базе данных показала, что отпечатки принадлежат... агенту Лисбон [
Вит Ценёв].
02 сезон, 04 серияВ парке найдено тело неизвестного. По его одежде и аксессуарам Патрик Джейн легко определил социальную принадлежность погибшего: он или адвокат, или банкир, или страховой агент. Впрочем, долго гадать ему не пришлось. Убитый действительно оказался адвокатом, а его клиентом была… крупнейшая в городе байкерская банда, промышляющая наркоторговлей и организацией притонов. И теперь, чтобы найти убийцу, Патрику предстоит разворошить их осиное гнездо [
Вит Ценёв].
02 сезон, 05 серияНебольшой тихий городок. Один из домов, которым раньше владел гангстер, наживший состояние на контрабанде спиртного, приобрёл богатый архитектор. Он собирался начать реконструкцию дома, но не успел. Его труп был найден на крыльце дома. Кто-то убил архитектора и выбросил тело из окна второго этажа.
Первые же шаги местной полиции ставят расследование в тупик. Дом защищен настолько сложной сигнализацией, что полиция смогла попасть внутрь только через полчаса. Проверка показала, что защитные системы работали исправно, в дом никто не проникал, а местная легенда упрямо говорила, что в доме живет дух бывшего хозяина, и, скорее всего, именно он является убийцей. Не зная, что делать дальше, местная полиция обращается за помощью в КБР. Но Патрик не верит в привидения, и начинает собственное расследование [
Вит Ценёв].
02 сезон, 06 серияВо второй серии второго сезона Патрик Джейн нашел способ получать закрытую для него информацию по делу "Красного Джона!" Как? Очень просто. Поставил в кабинет следователя, ведущего это дело, "жучок". Но "жучок" нашли, и теперь Патрику грозит суд и тюрьма.
Пока следователь готовит документы в суд, Патрика помещают в тюрьму, где он останется один на один с матерыми уголовниками. И сосед по камере – тоже не подарок: он гомосексуалист, в порыве ревности убивший своего парня. Как-то надо выживать. И вдобавок – постараться раскрыть очередное преступление, которое расследует КБР [
Вит Ценёв].
02 сезон, 07 серияПохищена женщина из богатой семьи. Позже пришло требование о выкупе: преступники запросили огромную сумму денег. Поведение преступников говорит о том, что они настроены решительно и не остановятся ни перед чем. Они убили водителя похищенной. Они не завязывают ей глаза, а это значит, что не боятся быть опознанными.
Патрик Джейн понимает, что в этом случае играть по правилам, которые диктуют похитители, нельзя. Как только они получат деньги, жертва будет убита. Нужно добраться до преступников раньше, чем выкуп будет заплачен. Только так можно спасти похищенную женщину [
Вит Ценёв].
02 сезон, 08 серияСлучилось нечто невообразимое. Прямо в офисе КБР был тяжело ранен детектив, который вел дело "Красного Джона". Тот самый детектив, которому Патрик Джейн подсунул "жучок" в кабинет, чтобы следить за делом своего злейшего врага.
Еще один детектив – убит. И третий детектив – пропал. Подозрение пало на него, но вскоре его находят. Мертвым. На стене – красуется фирменный знак "Красного Джона": смайлик, нарисованный кровью своей жертвы [
Вит Ценёв].
02 сезон, 09 серияЭстер – владелица ювелирного магазина. В этот бизнес вовлечен её муж, а также два её племянника. Все идет хорошо, но случается страшное: грабитель проникает в хранилище магазина, а в это время туда приходит муж Эстер, и преступник без промедления стреляет в него. Муж получает тяжелое ранение, а преступник сбегает.
Так как проникнуть в хранилище очень непросто, Патрик решил, что к преступлению причастен кто-то из членов семьи. Чтобы разоблачить подлеца, он решается на самые невероятные провокации [
Вит Ценёв].
02 сезон, 10 серия"Академия Слупа", Арнцетвилль, Калифорния. Убит Барни Слуп – богатый спортивный инвестор, получающий большие прибыли от "выращивания" талантливых бейсбольных игроков. Расследуя это дело, Патрик погружается в мир большого спорта - с его миллионными гонорарами и рекламными контрактами, и понимает, что ради таких перспектив любой мог бы пойти на преступление, любой.
И даже он, Патрик Джейн, однажды соблазнился большими деньгами и пошел на злонамеренный обман ради богатого куша. Вспоминая этот случай, Патрик понимает, что эти ребята из академии, которые готовят себя в мир большого спорта, также, как и он, стоят перед великими искушением. И Патрик не хотел бы, чтобы кто-то из них повторил его ошибку, и ради больших денег продал душу дьяволу [
Вит Ценёв].
02 сезон, 11 серияРанчо Роса, Калифорния. Двойное убийство. Застрелены мужчина и женщина, сидящие в машине. Шериф опознал в убитых супругов Викерс. Мужчина, Сэлби Викерс, был печально известен в этом городе: еще в школе он жестоко унизил своего одноклассника, за что с треском вылетел из школы, и больше его никто не видел. И вот, много лет спустя, Сэлби приезжает на вечер бывших выпускников, и... погибает от пули неизвестного.
Может быть, ему отомстил тот одноклассник, которого так унизил Сэлби Викерс? Но выясняется, что парень умер несколько лет назад, и эта ниточка обрывается. Кто же убийца? Патрик погружается в отношения бывших одноклассников Сэлби, пытаясь узнать, что такого могло произойти между ними много лет назад, за что сегодня Сэлби поплатился своей жизнью [
Вит Ценёв].
02 сезон, 12 серияСолтер, штат Калифорния. Город готовится приступить к строительству «комплекса Грантона» – крупного торгового центра. На торжественное открытие начала строительства слетелась вся пресса. Десятки фото- и видеокамер направлены на мэра, который делает первую лунку на том самом месте, в которое в самое ближайшее время будут вгрызаться лопаты экскаваторов. Но прикоснувшись к земле лопатой, мэр в ужасе отшатывается: из-под земли торчит... человеческая рука. Кто-то совсем недавно положил сюда тело жертвы, зная, что скоро его найдут, и не просто найдут, а найдут в присутствии десятков телекамер.
Под неустанным надзором камеры оказывается и Патрик. В бюро прислали тележурналистов, которые готовят репортаж о работе КБР. Камера раздражает Патрика, потому что все время напоминает ему о прошлом. Расследование тоже не ладится. Патрик делает неосторожные шаги, которые переполошили местную ячейку экологических террористов. Последствия этого могут стать фатальными: среди бела дня вооруженные люди в масках похищают Патрика и увозят его в неизвестном направлении [
Вит Ценёв].
02 сезон, 13 серияГалерея "Зенит Моторс", округ Марин, Калифорния. Во время презентации роскошных автомобилей в багажнике одного лимузинов находят труп Лизель Дуглас, работающей менеджером в этой галерее. Травма головы, несовместимая с жизнью, множественные ушибы. Что же случилось?
Первые же разговоры с сотрудниками "Зенит Моторс" показали, что это мир беспощадной войны за лучшие показатели, которую менеджеры ведут друг с другом. Возможно, что кто-то из них в своем желании победить зашел слишком далеко. Подозрение также падает на бойфренда Лизель, который после убийства ведет себя как-то неадекватно. И совсем все запутывает тот факт, что у Лизель было много поклонников, и один из них, миллиардер, решил потягаться с Патриком Джейном, не только не пытаясь отвести от себя подозрения, но даже и потворствуя им. Кажется, его искренне забавляет тот факт, что он подозревается в убийстве. Так может быть он и есть убийца? Убийца, который настолько уверен в себе и своих возможностях, что может позволить себе убить ради развлечения, и обставить все так, что никто и никогда не сможет его поймать? [
Вит Ценёв]
02 сезон, 14 серияПрошлое настигает нас. Не так давно оно настигло Джейна при расследовании дела "Академии Слупа", а сегодня со своим прошлым предстоит встретиться коллеге Джейна, агенту Кимбэллу Чо.
В юности у Чо был друг, Дэвид Сонг, которого Чо называл своим братом. Но их дороги разошлись: Чо стал полицейским, а Дэвид попал в тюрьму. Когда Сонг освободился, он решил начать новую жизнь. Чо не верит в такие перемены, и не отвечает на звонки своего друга. Но ему все же придется вернуться в прошлое. Дэвида Сонга убили. И последним, кому он звонил, был агент КБР Кимбэлл Чо [
Вит Ценёв].
02 сезон, 15 серияДобро пожаловать на 21 чемпионат на звание лучшего шеф-повара! В этом конкурсе участвуют самые лучшие повара, призовой фонд – 100.000 долларов. Первым представит свои блюда Джеффри Бардж. Бардж выходит на трибуну, готовый презентовать свои кулинарные достижения, но внезапно падает и умирает.
Убийство? Да, убийство. Экспертиза обнаружила в теле следы рицина. Убийцей, вероятно, стал кто-то из шеф-поваров, участвующих в чемпионате, но кто именно? Это выяснит Патрик Джейн. Наблюдая за тем, как работают повара, пробуя их блюда, Джейн надеется, что сможет вычислить убийцу... по его манере готовить [
Вит Ценёв].
02 сезон, 16 серия"Патрик, тебя к телефону", говорит Ригсби, "это очень срочно". Патрик берет трубку. Ему звонит доктор Алисия Себерг. "Меня убили", говорит она. "Мне нужна помощь хорошего детектива, который поможет найти убийцу".
Вы удивлены? Удивлен и Патрик Джейн. Но все именно так, как было сказано. Доктор Себерг работает в биотехнологической компании, разрабатывающей противоядия от смертельных вирусов. Злодей украл капсулу со штаммом летучего вируса и подбросил ее в лабораторию, где работает Алисия. Ей осталось жить не больше 2 часов. И она очень просит Патрика найти того, кто пожелал ее смерти [
Вит Ценёв].
02 сезон, 17 серияДжеймс Смитсон. Английский подданный, высокооплачиваемый учитель для детей, живущих в дорогом загородном районе. Смитсон жил в роскошном доме местного калифорнийского аристократа Хоппера Бэнкса, дочь которого была его ученицей. В этом доме он преподавал, в этом доме его убили. Один выстрел.
Бэнкс – богатый и влиятельный человек, и он хочет быстрого и эффективного расследования. По этой причине он отказывается от услуг местной полиции, и приглашает КБР. Агенты приступают к работе, Патрик осматривается в поисках подсказок, но вдруг случается что-то невозможное. "Труп" Смитсона вздрогнул, вздохнул и зашевелился [
Вит Ценёв].
02 сезон, 18 серияЗадание было простым. Нужно найти улики, доказывающие, что в доме занимаются производством наркотиков. Чтобы их получить, агенты КБР извлекают мусор из контейнеров (в мусоре можно найти доказательства причастности жильцов дома к производству наркотиков), и уже собираются уезжать, но вдруг случается нечто странное.
Неизвестно откуда появляется девушка. Она вся в крови, она ранена. Ранение не опасное, но девушка в шоке и ничего не помнит. Не помнит, что случилось. Не помнит, как она здесь оказалась. И как её зовут, она тоже не помнит. Чтобы продвинуться в расследовании, Джейну нужно найти способ, который поможет девушке вернуть воспоминания и восстановить картину преступления [
Вит Ценёв].
02 сезон, 19 серияНеизвестный убийца застрелил молодую женщину в ее собственной квартире. Ни свидетелей, ни улик. У полиции в таких случаях уходят недели и месяцы, чтобы найти мотивы, вычислить круг подозреваемых и вывести убийцу на чистую воду. Но Патрику Джейну не нужно так много времени. Чтобы разоблачить преступника, ему, как правило, достаточно пары минут разговора с подозреваемым.
Вот и сегодня, задав несколько вопросов своему собеседнику, Патрик понимает, что перед ним убийца. Но что с того, если знаешь, но ничего не можешь доказать? И как смириться с тем, что в дальнейшем убийцу оправдывают прямо в зале суда? [
Вит Ценёв]
02 сезон, 20 серияАлександр Харрингтон, руководитель газеты "Ежедневный обозреватель", организует вечеринку в честь своего старшего сына Ксандра, которого он назначил новым руководителем газеты. Александр объявляет эту новость всем собравшимся, но самого виновника торжества почему-то нет. Его начинают искать, и в этот момент Ксандр появляется, потерянно озирается и падает. На его шее – колотая рана. Когда приехала полиция, Ксандр уже умер от потери крови.
Поначалу единственная ниточка, ведущая к мотиву преступления, только одна: из кабинета, в котором неизвестный нанёс Ксандру смертельный удар, пропал секретный список сотрудников, попадающих под сокращение. Но дело быстро набирает обороты. Под подозрение попадает брат Ксандра, а также некая таинственная секта "Визуализация", расследование деятельности которой вели сотрудники газеты [
Вит Ценёв].
02 сезон, 21 серияТалантливый математик Ноа Валькетта стал жертвой не менее талантливого убийцы. Зная, что у Ноа клоунофобия, злодей назначил ему встречу в людном месте, и в то же самое время дал объявление о кастинге для клоунов. Придя на встречу и столкнувшись с толпой клоунов, Ноа в ужасе побежал прочь, попытался спрятаться в парке, где и был убит выстрелом из пистолета. Местная полиция, растерявшись от нашествия клоунов, заполонивших всю улицу недалеко от места преступления, решает обратиться за помощью в КБР [
Вит Ценёв].
02 сезон, 22 серияГектор Браво, известный своей непримиримой борьбой с торговлей людьми, собирается прочитать обличительный доклад на конференции по правам человека. За несколько минут до выступления он ненадолго отлучается и бесследно исчезает. Вскоре его труп находят в служебном помещении здания. Приехав на место преступления, Патрик узнает, что полиция подключила к расследованию этого дела экстрасенса Кристину Фрай, с которой Патрик уже знаком по делу Розмари Теннант.
Патрик Джейн восхищается Фрай, считая ее великолепным психологом, столь же проницательным, как и он. Но Фрай, как и прежде, настаивает на том, что является экстрасенсом и получает информацию из потустороннего мира. Но ведь экстрасенсов не существует, правда? [
Вит Ценёв]
02 сезон, 23 серияСколь бы многоликим не был дьявол, Патрик всегда узнает его деяния. Узнает по характерной печати, которую он оставляет на местах преступления. Смайлик "Красного Джона". Фирменный знак, который маньяк рисует на стенах кровью своих жертв.
За многие месяцы своей работы в КБР Патрик неоднократно видел этот знак, но он никогда не видел того, кто рисует эти кровавые полотна. Но в этот раз все будет иначе. В этот раз Патрик встретится с дьяволом лицом к лицу [
Вит Ценёв].