Psyberia.ru
http://psyberia.ru/forum/

Метод Крекера / Cracker (сериал)
http://psyberia.ru/forum/viewtopic.php?f=51&t=1001
Страница 2 из 5

Автор:  Вит Ценев [ Чт окт 08, 2009 9:36 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Метод Крекера / Cracker (сериал)

Lotse писал(а):
Спасибо и еще раз спасибо за сериал! Много лет искал его!
На здоровье!

Я его тоже искал несколько лет. Пересмотрел два раза. И думаю, что еще не один раз пересмотрю. Колтрейн совершенно бесподобен :D

Автор:  sirius11 [ Вс окт 11, 2009 10:24 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Метод Крекера / Cracker (сериал)

Есть еще американский ремейк "Крекера" с одноименным названием (Фитца играет Роберт Пасторелли), снят один сезон (16 эпизодов), но он нем тоже ничего не слышно. Жаль. Я бы посмотрел и ремейк. Попробую спросить на торрент-трекере, может быть у кого есть планы на этот сериал.


Я не знаю актера Роберта Пасторелли, и не знаю будет ли он так же бесподобен как Колтрейн, но посмотреть можно.

А что, Вы думаете про сериал "Притворщик". Когда-то по 1-ому каналу шел. Там 4 сезона и очень интересно?

Автор:  Вит Ценев [ Пн окт 12, 2009 8:19 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Метод Крекера / Cracker (сериал)

sirius11 писал(а):
Я не знаю актера Роберта Пасторелли, и не знаю будет ли он так же бесподобен как Колтрейн, но посмотреть можно.
Рейтинг ремейка на IMDB сурово ниже (5.0/10), чем у оригинала (9.0/10).

Но я все равно бы посмотрел, если бы ремейк нашелся. Интересно было бы сравнить.
sirius11 писал(а):
А что, Вы думаете про сериал "Притворщик". Когда-то по 1-ому каналу шел. Там 4 сезона и очень интересно?
Я посмотрел три серии первого сезона, и что-то он мне не пошел. Бросил его, и вернулся к "Менталисту".

Автор:  Вит Ценев [ Пт ноя 13, 2009 1:04 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Метод Крекера / Cracker (сериал)

Появилась последняя серия сериала "Метод Крекера".

Пока только на языке оригинала. Плюс "вшитые" английские субтитры.

Версии с переводом (или хотя бы русских субтитров) к заключительной серии, увы, пока нет.

Автор:  sirius11 [ Вс ноя 29, 2009 10:17 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Метод Крекера / Cracker (сериал)

Вит Ценев писал(а):
Появилась последняя серия сериала "Метод Крекера".

Пока только на языке оригинала. Плюс "вшитые" английские субтитры.

Версии с переводом (или хотя бы русских субтитров) к заключительной серии, увы, пока нет.


Большое спасибо!!! Жаль только что актеры стареют. Если появится перевод или хотя бы субтитры не забывайте нас. Еще раз спасибо...

Автор:  Вит Ценев [ Вс ноя 29, 2009 10:48 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Метод Крекера / Cracker (сериал)

sirius11 писал(а):
Большое спасибо!!! Жаль только что актеры стареют. Если появится перевод или хотя бы субтитры не забывайте нас. Еще раз спасибо...
Не забуду, обещаю :D

Сам очень хотел бы посмотреть. Хотя бы с субтитрами.

P.S.
Ремейк "Крекера" у меня тоже на карандаше. Но пока тишина. Даже на языке оригинала не нашел.

Автор:  Вит Ценев [ Пт авг 13, 2010 8:00 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Метод Крекера / Cracker (сериал)

sirius11 писал(а):
Большое спасибо!!! Жаль только что актеры стареют. Если появится перевод или хотя бы субтитры не забывайте нас. Еще раз спасибо...
Как говорил Мичурин, "мы не можем ждать милостей от природы; взять их у нее - наша задача" :D

Заключительная серия "Метод Крекера" (четвертый сезон, первая серия) с переводом.

Авторский закадровый перевод (Антон Алексеев). Специально для Psyberia.ru.

Автор:  sirius11 [ Пт авг 13, 2010 5:07 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Метод Крекера / Cracker (сериал)

Большое спасибо за перевод Вит! А последная серия 4-ого сезона будет с переводом? Ну и, конечно, хочется спросить про перевод последных двух фильмов, они будут?

Автор:  Вит Ценев [ Пт авг 13, 2010 5:23 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Метод Крекера / Cracker (сериал)

sirius11 писал(а):
Большое спасибо за перевод Вит! А последная серия 4-ого сезона будет с переводом? Ну и, конечно, хочется спросить про перевод последных двух фильмов, они будут?
Она и есть последняя (в сериале).

Так как в этом фильме "Cracker. Nine Eleven" (2006) история про Эдди Фитца получила продолжение, то формально я считаю последней в сериале именно его. "Cracker. Nine Eleven". А "Белый призрак", соответственно, предпоследней серией.

Автор:  sirius11 [ Сб авг 14, 2010 12:10 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Метод Крекера / Cracker (сериал)

Вит Ценев писал(а):
sirius11 писал(а):
Большое спасибо за перевод Вит! А последная серия 4-ого сезона будет с переводом? Ну и, конечно, хочется спросить про перевод последных двух фильмов, они будут?
Она и есть последняя (в сериале).

Так как в этом фильме "Cracker. Nine Eleven" (2006) история про Эдди Фитца получила продолжение, то формально я считаю последней в сериале именно его. "Cracker. Nine Eleven". А "Белый призрак", соответственно, предпоследней серией.



Я понял. Нам ждать перевода второй серии "Белый призрак"?
А перевод фильма "Cracker. Nine Eleven" (2006) будет?

Страница 2 из 5 Часовой пояс: UTC
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/