Psyberia.ru /

ПРОБУЖДЕНИЕ

Сценарий короткометражного художественного фильма

ИНТ. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА. УТРО

Издавая тихий равномерный писк, по экрану зигзагом бежит сигнал кардиоритма. В правом углу экрана высвечивается пульс: 35.

Небольшая палата. На постели лежит БИЛЛ. Никаких признаков жизни не видно, даже дыхания как будто нет.

Бег сигнала кардиоритма постепенно ускоряется, а пульс начинает расти. 38. 39. 41.

Билл лежит неподвижно, но теперь мы видим, что он дышит носом.

Пульс растет: 44. 49. 53. 57.

Билл открывает глаза.

Несколько секунд он лежит неподвижно, оглядывая помещение только с помощью движений глаз. Затем он приподнимается, осматривается.

Рядом с кроватью Билла тумбочка, на ней – устройство размером с планшет, на котором "бежит" кардиоритм. У противоположной стены стоит небольшой стол, на котором стоит раскрытый ноутбук. Рядом с ним – графин с водой и стакан.

Билл с некоторым трудом садится и видит, что на нём больничная пижама, а на правой руке пластиковый браслет. Несколько секунд Билл прислушивается к своим ощущениям. Дотрагивается до рук, до ног, словно проверяя, всё ли с ними в порядке. Но кажется, что с ним полный порядок.

Билл с трудом встает, придерживаясь за спинку, но комната тут же "закружилась" (закружилась голова), и он испуганно садится.

"Кружение" прекращается.

Только теперь Билл замечает, что на экране ноутбука прикреплён стикер, на котором написано: "Включи".

Билл осторожно встает: "кружения" нет. Он идёт к столу, наливает воды, жадно пьет до дна. Наливает ещё. Убирает стикер, включает ноутбук, отходит к постели, садится со стаканом в руке.

На экране комната, в центре кожаный диван. Откуда-то появляется РОУЗ (женщина, 50), заглядывает в экран.

РОУЗ
Боже! Милый! (оглядывается, зовёт) Идите все сюда! Он вернулся! (снова в камеру) Как ты, милый?

БИЛЛ
Мам, что случилось? Где я?

РОУЗ
Милый, ты был в коме (оглядывается) Люди! Да где вы все? Идите скорей! Билл вышел из комы!

БИЛЛ
Я был в коме?

РОУЗ
Да, милый. Почти четыре года.

БИЛЛ
Господи! А что случилось?

РОУЗ
А ты не помнишь?

БИЛЛ
(ставит стакан на тумбочку) Нет.

РОУЗ
Ты упал с лестницы. Сломал...

Мимо камеры проезжает на маленьком трехколесном велосипеде ЛИЗИ (рассмотреть её толком не удается, на вид – это девочка лет 12, с косичками, в ярком цветастом платье).

РОУЗ
(Лизи) Лизи, осторожнее! (Биллу) Сломал шейный позвонок, повредил спинной мозг.

Билл машинально трёт шею ладонью.

РОУЗ
Был долгий период восстановления. (плачет) Боже, он был такой долгий. (и вдруг весело, с улыбкой). Но теперь! Сюрприз! Милый, ты в полном порядке!

Лизи на велосипеде огибает диван, и, выстрелив из хлопушки (по комнате полетело конфетти), скрывается из виду.

Билл провожает её взглядом. Роуз внимательно смотрит на Билла.

РОУЗ
Не помнишь?

БИЛЛ
Нет. Мам? А кто такая Лизи?

РОУЗ
Милый, Лизи – это твоя сестрёнка.

Билл приятно шокирован. Он едва сдерживает улыбку.

БИЛЛ
О, боже! Мама! Не может быть!

РОУЗ
(улыбается) Да, милый. Да.

БИЛЛ
Но – как? Когда?

Роуз загадочно улыбается.

БИЛЛ
Ну вы даёте! А где папа?

Роуз меняется в лице.

РОУЗ
Милый, папа теперь...

Договорить Роуз не успевает. В комнате появляется другая женщина – крупная, рослая, лет 55. КРИСТИ. Она торопливо идёт к камере.

КРИСТИ
И где наш Билли? Где наш сладенький поросёночек? Где?

Кристи подходит к камере почти вплотную, и только теперь видно, что это не женщина, а мужчина, переодетый в женщину.

Кристи выпячивает губы и несколько раз "целует" Билла.

КРИСТИ
Как ты, милый?

БИЛЛ
Боже... Папа!?

Роуз, сидящая на диване, с улыбкой кивает. "Папа" садится рядом.

РОУЗ
Милый, он так счастлив теперь...

КРИСТИ
Она.

РОУЗ
Она, да. (целует Кристи в щечку) Извини, моя дорогая! Она же всю жизнь – представляешь, милый, всю жизнь! – жила с мыслью, что на самом деле – она женщина. Только недавно призналась. И вот теперь...

БИЛЛ
(шокировано) Ну вы даёте!

Снова появляется Лизи на велосипеде.

РОУЗ
Лизи? Лизи, помаши братику.

Лизи в ответ стреляет из хлопушки, и комнату осыпает конфетти.

РОУЗ
Стесняется.

Лизи, ускоряя ход, проезжает мимо камеры и скрывается из вида.

РОУЗ
Лизи, осторожнее. Лизи!

Грохот, звук разбитой посуды. Роуз и Кристи вскакивают.

КРИСТИ
О, господи!

РОУЗ
Лизи!

Роуз выбегает из кадра. Кристи подходит к камере вплотную.

КРИСТИ
Солнышко, мы перезвоним.

БИЛЛ
Боже! Пап? С ней всё нормально?

Но Кристи уже, видимо, отключилась: изображение "застыло". Билл несколько секунд приходит в себя от всего увиденного. Смотрит на лицо Кристи, которое "осталось" на экране.

БИЛЛ
Поверить не могу.

Стук в дверь. Входит ВРАЧ (чернокожая женщина лет 35).

ВРАЧ
Здравствуйте. Меня зовут миссис Уайт, я ваш лечащий врач. Как вы себя чувствуете?

БИЛЛ
Да вроде ничего. Скажите, а я что, правда был в коме четыре года?

Врач снимает со спинки планшетку с историей болезни, смотрит.

ВРАЧ
Три года девять месяцев, если быть точнее (вешает планшетку обратно). Но теперь всё в полном порядке.

Врач садится на стул рядом с Биллом.

ВРАЧ
Думаю, сегодня мы вас уже выпишем.

Билл замечает, что на бейджике врача написано: "Миссис Блэк".

ВРАЧ
(видит Кристи на экране) Красивая женщина. Ваша мама?

БИЛЛ
Папа. Простите, как вы сказали, вас зовут?

ВРАЧ
Уайт. Миссис Уайт.

Билл снова смотрит на бейджик с надписью "Миссис Блэк".

БИЛЛ
Тогда вы, наверное... (мнётся)

Врач вопросительно смотрит на него. Билл мелко стучит пальцем по тому месту (на себе), где обычно крепится бейдж.

БИЛЛ
Бейджик перепутали.

ВРАЧ
(смотрит) Всё в порядке, это мой бейдж.

БИЛЛ
Но вы же сказали...

ВРАЧ
Что?

БИЛЛ
Что вас зовут...

ВРАЧ
(кивает) Миссис Уайт.

БИЛЛ
А на бейджике написано... вот я и подумал...

ВРАЧ
А что написано на бейджике?

Билл чувствует какой-то подвох и не знает, что ответить.

ВРАЧ
Читайте. Или у вас транссенсорное расстройство?

БИЛЛ
Какое расстройство?

ВРАЧ
Транссенсорное.

БИЛЛ
А что это?

ВРАЧ
Это когда тело видит, а человек нет. Читайте.

БИЛЛ
В каком смысле?

ВРАЧ
Читайте!

БИЛЛ
У вас написано – миссис Блэк!

Врач достаёт диктофон, включает, говорит в диктофон:

ВРАЧ
Подозрение на энвэтэи (выключает).

БИЛЛ
Погодите, погодите! Какое вэтэи?

ВРАЧ
Энвэтэи. Нарушение восприятия трансэтнической идентичности.

БИЛЛ
Да нету у меня никакого энвэтэи! Боже! Вы из-за бейджика что ли?

ВРАЧ
Докажите.

БИЛЛ
Как?!

ВРАЧ
Ответьте на один вопрос.

БИЛЛ
Какой вопрос?

ВРАЧ
Вы – афроамериканец?

БИЛЛ
Кто – я?!

ВРАЧ
Ну не я же.

Билл смотрит на врача. Облизывает губы.

БИЛЛ
А вы считаете, что вы... белая?

ВРАЧ
А сами вы как думаете?

Билл на несколько секунд "зависает".

БИЛЛ
Я – белый.

ВРАЧ
Уверены?

БИЛЛ
Господи! Конечно, уверен!

ВРАЧ
А я?

Билл смотрит на руки врача, на бейдж с надписью "Миссис Блэк". Раздается какой-то звук. Билл смотрит на ноутбук и видит, что на экране идёт сигнал вызова.

БИЛЛ
(обрадованно) А можно я отвечу?

ВРАЧ
Отвечайте на вопрос!

Билл не знает, что ответить. Врач подносит диктофон к губам.

БИЛЛ
Вы белая.

Врач наклоняется к нему вплотную.

ВРАЧ
Вы уверены?

БИЛЛ
Да, миссис Уайт.

Несколько секунд врач буравит Билла взглядом. После чего её лицо расслабляется, она отстраняется и коротко улыбается.

ВРАЧ
Хорошо. (встает) Отвечайте, не буду вам мешать.

Врач идёт к двери. Посмотрев на Билла, выходит, закрывает дверь.

Ошарашенный Билл, "забыв" про ноутбук, смотрит на дверь. Затем до него, наконец, доходит, что ноутбук продолжает "звонить".

Билл порывисто встаёт с постели и бросается к ноутбуку.

ИНТ. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА. УТРО

Загорается экран ноутбука. На экране в первую секунду – никого, затем появляется Роуз.

РОУЗ
Милый? Ты как?

БИЛЛ
Мам, что там с Лизи? Как она?

РОУЗ
Ничего страшного. Пара царапин.

БИЛЛ
Слава богу. Мам, а это... я что спросить хотел?

РОУЗ
Да, милый?

БИЛЛ
Ну это... Если папа теперь это... Ну ты поняла. То как у вас с Лизи получилось?

РОУЗ
(с улыбкой) Милый, ну что ты. Мы её удочерили.

Билл досадливо фыркает, стучит себя по голове.

БИЛЛ
Что-то я... Мам, прости. И как мне это самому в голову не пришло?

РОУЗ
Милый, да всё в порядке. Ты когда домой?

БИЛЛ
Да не знаю. Скоро, я надеюсь. Мам? А где бабушка? Как она?

РОУЗ
Милый, бабушки больше нет.

БИЛЛ
Мам, да ты что?! Как? Когда?

РОУЗ
Да, милый. Да.

БИЛЛ
Боже, мама! Она же была... веселая такая... Как это случилось?

РОУЗ
Возраст, милый. Возраст.

Видимо, Роуз зовут, она оглядывается.

РОУЗ
Милый, прости, мне нужно отойти. Я на минутку.

Роуз уходит из комнаты. Билл "переваривает" сказанное. У него на глазах слёзы.

В комнату (на экране) въезжает Лизи на велосипеде. Поворачивает направо, огибая диван, исчезает из кадра, затем «выкатывается» перед камерой (спиной к Биллу) и останавливается.

БИЛЛ
(вытирая слезы) Лизи? Лизи, привет!

Лизи сходит с велосипеда, но к Биллу не поворачивается.

БИЛЛ
Лизи? Слышишь меня?

Лизи явно слышит, но поворачиваться не хочет.

БИЛЛ
Большая такая. Ну посмотри на меня. Лизи? Я твой братик.

Лизи вдруг резко поворачивается. Билл видит, что это не девочка, а БАБУШКА (сухенькая старушка лет 70), одетая как девочка.

Билл от неожиданности дёрнулся, как будто его током ударило.

БИЛЛ
Бабуля?! Ты?!

"Лизи", захихикав, убегает из комнаты.

БИЛЛ
Бабушка?! Мама! Мама, блин! Мама, что происходит?! Мама?!

ВРАЧ
(ЗК) Таймгендер.

Билл, вздрогнув, оборачивается. Врач стоит у него за спиной и смотрит на экран.

БИЛЛ
Что?!

ВРАЧ
Таймгендер.

БИЛЛ
Вы про что?! Про мою бабушку?!

ВРАЧ
Спокойно, не надо нервничать. Во-первых, не что, а кто. Во-вторых, где вы увидели бабушку? Вы что, не видите, что это ребёнок?

БИЛЛ
Да какой ребенок? (в ноутбук) Мама! Мама, ты где?! Мама! (врачу) Какой еще тайм... этот... как его там?!

ВРАЧ
Гендер.

БИЛЛ
Гендер. Какой гендер?! Это бабушка! Ба-бу-шка!

ВРАЧ
Таймгендер – это человек, который осознаёт себя существом другого возраста.

БИЛЛ
Это как?!

ВРАЧ
Ну вот вашей сестре сколько лет?

БИЛЛ
Да никакая это не моя сестра!

ВРАЧ
А кто?

БИЛЛ
Я же вам сказал! Это моя бабушка! Ей сейчас... Господи, сколько ей сейчас? Шестьдесят семь! Это мама моего папы! Какая ещё сестра?

КРИСТИ
Милый, ты хотел сказать мама моей мамы?

БИЛЛ
Папа!! Где мама?!

КРИСТИ
Милый, я здесь. Успокойся.

ВРАЧ
(зловеще) То есть вы утверждаете, что ваша младшая сестра на самом деле является вашей бабушкой, а ваша мама – приходится вам папой, которому сестра является матерю, я правильно вас поняла?

БИЛЛ
(хватается за голову) О боже! Папа! Мама – где?!

КРИСТИ
Готовит завтрак для твоей сестры. И милый, не называй меня папой.

БИЛЛ
Папа!! Вы что – удочерили бабушку?! Бабушка теперь – моя сестра?

КРИСТИ
Поросёночек, ну а как иначе? Ей же всего девять лет.

БИЛЛ
Папа, не зли меня! Не зли, слышишь? Кому девять лет? Бабушке?! Ей под семьдесят!

ВРАЧ
Вы что, не слышали, что я сказала? Таймгендер осознает себя человеком другого возраста.

БИЛЛ
Да уйдите вы. Папа! Маму позови!

Кристи хлопает ладонью по столу так, что Билл вздрагивает.

КРИСТИ
Не смей говорить с матерью в таком тоне!

Билл открывает рот, чтобы возразить, но Кристи его обрывает.

КРИСТИ
Всё! Дома поговорим!

Экран гаснет. Билл потеряно садится на пол, и, прислонившись к столу, смотрит в никуда. Врач подходит к нему ближе, обращается тихо, вкрадчиво, почти ласково.

ВРАЧ
Теперь вы меня понимаете?

БИЛЛ
Кажется, да...

Билл смотрит на бейдж с надписью "Миссис Блэк".

БИЛЛ
... миссис Уайт. Начинаю.

ВРАЧ
Отдохните. Я зайду попозже.

Врач идёт к выходу, выходит и закрывает дверь.

ИНТ. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА. УТРО

Некоторое время Билл сидит и задумчиво крутит браслет на руке. Трёт ладонями лицо. Не вставая, тянется за графином, берет его, пьёт из графина, ставит его, оседает обратно на пол. И замирает.

Лицо Билла крупно. Глаза растерянно бегают из стороны в сторону.

Билл осторожно встаёт. Вслушивается в ощущения. Его правая рука скользит по пижаме за спину, ощупывая себя в области, где спина переходи в ягодицы. Испуганно отдергивает руку. Тяжело задышав, он озирается. Видит навесное зеркало. Подходит, поворачивается к нему спиной и медленно приспускает штаны, оголяя ягодицы, а сам, вывернув голову, смотрит на отражение в зеркало – и вдруг видит у себя маленький хвостик.

От неожиданности, или напугавшись увиденного, Билл вскрикивает. Он пятится, поспешно натягивая штаны обратно. Снова ощупывает то место, где "нашел" хвост. Затем бросается к ноутбуку.

На экране ноутбука пошел сигнал вызова.

Билл, трясясь от нетерпения, лихорадочно стучит клавишу "Enter".

Появляется изображение. К камере подходит Роуз.

РОУЗ
Милый, что случилось?

БИЛЛ
Мама! Откуда у меня хвост?!

К камере подходит Кристи. Роуз и Кристи переглядываются, а затем хором, весело, растягивая слово:

РОУЗ, КРИСТИ
Сю-юрпри-и-из!

БИЛЛ
Какой сюрприз?! Мама! Откуда хвост?

РОУЗ
Пластические хирурги пришили. Папе (Роуз и Кристи переглядываются)... Ну в смысле маме... Отрезали кое-что (хихикают), а тебе пришили.

БИЛЛ
Вы... (задыхается) Вы... Вы пришили мне папино кое-что?!

Роуз и Кристи переглядываются.

КРИСТИ
Фу!

РОУЗ
Боже, милый! Ну что за глупости? Конечно нет! Просто две операции в один день сделали. И Кристиночке, и тебе. Немножечко там у тебя с попы чик-чик – и пересадили.

БИЛЛ
Господи, меня сейчас стошнит.

РОУЗ
Милый, ты не рад?

БИЛЛ
Рад?! Мама, ты в своем уме?! Зачем мне хвост?!

Роуз и Кристи переглядываются.

КРИСТИ
Солнышко, ну ты же всегда мечтал стать поросёночком.

БИЛЛ
Кто, я?!

РОУЗ
Да. Неужели не помнишь?

БИЛЛ
Да когда такое было?!

РОУЗ
Милый, ну ты маленький был. Ты сам говорил, что всегда об этом мечтал. У тебя даже пятачок игрушечный был, помнишь? С ниточками такой. Ты его надевал и говорил, что ты (хрюкает) пигги.

КРИСТИ
Такой сладенький-сладенький, такой розовенький-розовенький пигги. Так бы всего и затискала.

БИЛЛ
Боже! Мама! Мне сколько лет тогда было?!

РОУЗ
Милый, ну так идентичность ещё в детстве закладывается.

БИЛЛ
Какая идентичность, мама?! Ты что – думаешь, что я свинья?!

Роуз и Кристи переглядываются.

РОУЗ
Милый, не надо этого стесняться. Ты что? Мы любим тебя такого, какой ты есть.

КРИСТИ
Конечно!

БИЛЛ
Ну спасибо, мама! Век не забуду!

Билл захлопывает ноутбук.

БИЛЛ
Господи, я сплю. Я, наверное, всё ещё в коме.

Билл щиплет себя и морщится от боли. Снова ощупывает пижаму в "хвостовой" области, и снова морщится, но теперь уже от досады. Хватает ноутбук со стола и замахивается им изо всех сил, чтобы разбить об стол...

Громкий стук в дверь.

Билл замирает, тяжело дыша. Оборачивается, смотрит на дверь.

Стук повторяется. Настойчивее, громче.

Билл кладёт ноутбук на стол.

БИЛЛ
Кто там?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
(ЗК) Откройте, полиция!

ИНТ. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА. УТРО

Билл открывает дверь. На пороге ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Он в непроницаемых чёрных очках. За его спиной еще двое полицейских (без очков).

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Стоун? Уильям Стоун?

БИЛЛ
Да, это я. Что-то случилось?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Я могу войти?

БИЛЛ
Да, пожалуйста.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
(коллегам) Ждите меня здесь.

Полицейский, остукивая "дорогу" тростью для слепых, входит. Билл оторопело смотрит на него.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Дверь закройте.

Коллеги, энергично жуя жвачку, смотрят на Билла. На их лицах не читается ничего осмысленного.

Билл закрывает дверь.

ИНТ. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА. УТРО

Билл смотрит на полицейского: тот как окаменел. Стоит и молчит.

БИЛЛ
Дать вам стул?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Зачем?

БИЛЛ
Ну чтобы вы сели.

Полицейский раздраженно сдергивает очки. Глаза у него кажутся нормальными, но смотрят в одну точку и куда-то мимо Билла.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Я что – похож на инвалида?

БИЛЛ
Нет, ну что вы!

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
А тогда зачем стул?

БИЛЛ
Извините.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Извините!

Полицейский, забыв о своей палке, лезет рукой в карман. Палка падает. Билл порывается ему помочь.

БИЛЛ
Я помогу!

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Стойте на месте!!

Напуганный Билл замирает. Полицейский, присев на корточки, шарит рукой по полу в поисках палки.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Проклятье! Да что это такое? Я кто по-вашему?! Калека?! Калека, я вас спрашиваю?!

БИЛЛ
Нет.

Полицейскому удаётся нашарить палку. Взяв её, он встаёт.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Нет! Еще одна такая выходка – и я вас арестую. Вы поняли меня?

БИЛЛ
Да.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Не слышу! Поняли меня?!

БИЛЛ
(громче) Да.

Полицейский раздраженно выдергивает из кармана пачку фотографий. Быстро просматривает их, "перелистывая" одну за одной.

У Билла брови лезут на лоб.

БИЛЛ
Так вы...?! (и осекается)

Полицейский смотрит на Билла (теперь уже именно на Билла).

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Так я – что? (Билл мнётся) Ну?!

БИЛЛ
Вы видите или нет?

Несколько секунд полицейский буравит Билла взглядом.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Нет.

И снова начинает "перелистывать" фотографии.

БИЛЛ
А мне кажется, что да.

Полицейский снова впивается в Билла взглядом.

БИЛЛ
Вы извините, я просто в коме был почти четыре... (показывает рукой на кровать) Можно?

Полицейский вроде не реагирует. Билл, осмелев, снимает со спинки кровати планшетку и протягивает её полицейскому.

БИЛЛ
Вот, взгляните. Почти четыре года. (полицейский читает) Извините, если что не так.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
(отбрасывает планшетку) Это многое объясняет.

Полицейский продолжает "листать" фотографии.

БИЛЛ
Так вы видите или нет?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Глаза видят. Я – нет.

БИЛЛ
Это, простите, как?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Бог ты мой! Ну как женщина живет в мужском теле? Так и в моем случае. Я слепой, а родился в зрячем теле. Ошибка природы. Что я могу с этим поделать?

БИЛЛ
А вы считаете, что зрение – это ошибка природы?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Конечно. Я же слепой.

БИЛЛ
Ясно.

Полицейский находит нужное фото.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Ну вот и хорошо, что вам ясно. Так. Взгляните. (показывает) Вам знакома эта морда?

На фото – молодая девушка (чем-то похожая на Ксению Собчак).

БИЛЛ
Боже! Нэнси! (смотрит на ноутбук) Надо же было спросить! Извините, я на секунду...

Билл, показывая рукой на ноутбук, порывается к столу.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Стойте на месте!

БИЛЛ
(замирает) Да я только спросить.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Сейчас я спрашиваю!

Полицейский подходит к нему ближе, снова показывает фото.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Повторяю. Вам знакома эта морда?

БИЛЛ
Вы как...? Вы выражения выбирайте! Что значит морда?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Отвечайте на вопрос! Знакома?!

БИЛЛ
Да, да! Это моя девушка! Нэнси!

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
(зловеще) Прекрасно (прячет фото в карман). На пол.

БИЛЛ
Что?

Полицейский выхватывает пистолет и направляет его на Билла.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Лечь на пол! На пол, я сказал! Руки за голову! Ноги на ширине плеч!

Билл испуганно ложится на пол. Полицейский выворачивает ему руки и защелкивает наручники.

БИЛЛ
За что?! А-а! Больно!

Полицейский идет к двери, открывает. Входят коллеги.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Забирайте его.

Коллеги подходят, поднимают Билла.

БИЛЛ
Да за что?!

Полицейский подходит к нему вплотную.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
За скотоложество.

ИНТ. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА. УТРО

БИЛЛ
Ското... что?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Скотоложество. Секс с животными у нас запрещен законом. Вы не знали?

БИЛЛ
С какими животными?

Полицейский снова достаёт фото, показывает. На фото – Нэнси.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
С лошадьми, например.

БИЛЛ
Это, по-вашему... лошадь?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
А сами не видите? (смотрит фото). Американский пейнтхорс. В Техасе таких разводят.

БИЛЛ
Вы вообще-то слепой.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Ну глаза-то – видят. Что я могу поделать? (прячет фото) Так. Вы имеете право хранить...

БИЛЛ
Нэнси считает себя лошадью?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Она не считает себя лошадью! Она и есть лошадь! Так. Вы имеете право хранить...

БИЛЛ
Но ведь я был в коме!

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
И что? Вы занимались этим ещё до того, как оказались здесь.

БИЛЛ
Да, но тогда она... Я же не знал, что она... Боже! Мы же обвенчаться хотели!

Полицейский подходит к Биллу вплотную.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Вы хотели обвенчаться с лошадью?

БИЛЛ
Вы сошли с ума. Вы все сошли с ума.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
(коллегам) Уводите.

БИЛЛ
Стойте, стойте! Вы не можете!

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Ещё как можем.

БИЛЛ
Нет!! Вы не того берёте! Слышите?! Я не Уильям Стоун!!

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Да неужели? А кто вы?

БИЛЛ
Свинья! Свинья! Вот где ошибка у вас! Я не Уильям Стоун! Я свинья! Вы же не станете обвинять свинью в скотоложестве, не станете?!

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Докажите.

Билл хрюкает и старательно изображает свинью.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Не убедили. (коллегам) Уводите.

БИЛЛ
Стойте, стойте! Я докажу! Докажу! Снимите только наручники.

Коллеги переглядываются с полицейским.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Снимите.

Один из коллег снимает с Билла наручники.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Только без глупостей.

БИЛЛ
Конечно! Конечно! Вот. Смотрите.

Билл поворачивается к ним спиной, наклоняется, и, приспустив штаны, показывает им свою задницу.

ИНТ. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА. УТРО

Билл рыдает, уткнувшись полицейскому в плечо.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Ну-ну-ну. Сразу бы сказали.

БИЛЛ
Простите. Сразу как-то... (хрюкает)

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Я понимаю.

Билл затихает. Полицейский мягко отстраняется, смотрит на него.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Не смеем вас больше задерживать.

Билл, улыбнувшись, хрюкает.

Полицейский нацепляет свои очки "слепого", берёт палку. Один из коллег услужливо открывает дверь.

Полицейский, постукивая палкой, выходит. Коллеги – за ним. Дверь закрывается.

Билл шмыгает носом. Вытирает слезы. Поднимает левую руку, и мы видим, что в ней – пистолет полицейского.

ИНТ. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА. УТРО

Билл стучит по клавише "Enter".

На экране появляется изображение комнаты. В комнате – никого.

БИЛЛ
Мама? Мама, ты где? Ма-ма? Это твой поросёночек. А-у-у!

В дальнем конце комнаты появляется "Лизи" на велосипеде.

БИЛЛ
Ли-и-зи! Лизи! Слышишь меня? Это твой братик.

Лизи останавливается.

БИЛЛ
Ну подойди же ко мне. Ли-и-зи!

Лизи, налегая на педали, скрывается из вида.

БИЛЛ
Лизи! Ну-ка вернись! Кому говорю? (бьёт кулаком по столу) Маленькая дрянь!

Там же, где была "Лизи", появляется Кристи. Оглядывается.

БИЛЛ
Папа! Папа, ты слышишь меня? Тут твой сладенький-сладенький пигги. Хочешь увидеть своего сладенького, своего розовенького пигги?

Кристи скрывается из вида.

БИЛЛ
Папа?! (сам себе) Ну падлы! (снова в камеру) Мама? Папа? Слышите меня? Поросёночек идёт. Скоро он будет дома.

Билл выходит из кадра. Слышится звук передергиваемого затвора, затем стук открываемой двери, хлопает дверь – и тишина.

ИНТ. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА. УТРО

Стук в дверь. Входит врач, уткнувшись в какие-то бумаги.

ВРАЧ
Мистер Стоун, как вы себя...

И видит, что в палате никого.

ВРАЧ
Мистер Стоун?

Врач оглядывает палату. Заглядывает под кровать. Никого. Пожав плечами, врач выходит и закрывает дверь.

Камера приближается к ноутбуку.

В комнате на экране – никого. Затем в отдалении появляется Роуз. Идёт туда, куда "Лизи" укатилась на велосипеде. Слышится грохот. Вздрогнув, Роуз оборачивается и, повернувшись, бросается бежать. Грохочут два выстрела, и Роуз, полетев вперед, исчезает из вида.

Появляется Билл (в пижаме). Вид у него совершенно обезумевший.

БИЛЛ
Лизи?! Ты где?! Тут твой братик пришел.

Билл, явно услышав что-то, убегает из кадра. Громко звучит три выстрела. Визг. Еще два выстрела.

Оттуда, где скрывалась "Лизи", выкатывается пустой велосипед, и, уткнувшись в диван, замирает.

Появляется Билл. В его руках пистолет и коробка. Он подходит к камере. Бросив пистолет, открывает коробку, высыпает на пол кучу барахла. Наклонившись, что-то ищет. Затем он "выныривает", уже с игрушечным пятачком на носу. Поправив пятачок, смотрит в камеру.

БИЛЛ
Скажу, что не кормили. Не могут же они обвинить в убийстве свинью?

Билл отходит, но тут же возвращается.

БИЛЛ
Или могут?

Билл снова отходит, и снова возвращается.

БИЛЛ
Да не, не могут. Я же – свинья.

Билл, хрюкнув, тянется рукой к камере, и экран гаснет.

КОНЕЦ

Вит Ценёв скачать сценарий распечатать